v.a. - о ленинграде - ля-миноръ